forget me not

forget me not

Forget-Me-Not | Eurie (Original - Live Sessions)

2d ago
SOURCE  

Description

Thanks for watching my original song, "Forget-Me-Not"! 私のオリジナル曲、「Forget-Me-Not」を聴いてくれてありがとう! Click for more information. 詳細はクリックしてね。 A second video to my new collection of originals! This week I wanted to share with y'all one of my most requested originals, "Forget-Me-Not" 今週はライブでも評判の「Forget-Me-Not」を歌いました。 今回は和訳を初公開しちゃいます☆気になってた方、是非読んで共感してください(笑) If you haven't checked out my previous video, I'll leave the link down below so please check it out! 前回のビデオをまだご覧になってない方は下記のリンクから是非チェックして下さい! Last Christmas - Wham (Cover) ▶︎ http://youtu.be/tpWLp-eajzQ Don't forget, I upload new videos every 1st & 3rd Friday of the month. 毎月第一&第三金曜日に新しい動画をアップしてます! Facebook ▶︎ https://www.facebook.com/euriemusic Official Blog ▶︎ http://euriedreamsoutloud.blogspot.jp Twitter ▶︎https://twitter.com/euriemusic soundcloud ▶︎ https://soundcloud.com/euriemusic "Forget-Me-Not" by Eurie Your words are still on my mind Sometimes, that's all I can ever think of You know how to take my breath away and make me look back to our love (君の言葉が時に頭に浮ぶ、それしか思い出せないくらい 君を思うと呼吸を忘れて過去にすがっていたくなるの) Oh remember how you said you never made a girl cry Then what is it that's falling down my cheeks tonight? (「絶対に泣かせない」と言ってた じゃあ頬を流れるこれは何?) **I trace the words you sent me with my fingers And let that feeling I had for you linger If I can't be your one and only, and have to lie to not feel lonely I would ask God to recreate me into a forget-me-not (指先で君の言葉なぞって 君への気持ちを思い出す 君の全てになれるなら私は今すぐにでもなるわ、忘れな草) I'm not so sure anymore if you're telling me those words from your heart It seems like every time we try, it dies even before it starts (君が私に発する言葉は心から思ってくれてるのかな? この愛は育てようとするとすぐに枯れてしまうんだ) Oh the days we spent together here and the love we discussed Are falling into pieces, just like the two of us (ここで過ごした二人の時間が花のように散っていく) Repeat ** I love the way you made me feel special The way you called my name, your love expression I know we won't end up here together But forget me not forever (君は私を大切にしてくれた 君の愛情表現、名前を呼ぶ声 結ばれないのは分かってるけど、せめて私を忘れないでね) Repeat **