fighter jets

fighter jets

Panama: MiG-21 fighter jets found on bulker / 2 aviones Mig-21 y 9 cohetes en barco Chong Chon Gang

1h ago
SOURCE  

Description

Panama Canal: 2 MiG-21 fighter jets found in containers on bulk carrier ship "Chong Chon Gang" from DPR Korea during investigations. Panama's President Ricardo Martinelli said, "Apparently these aircraft were in use because they had fuel..."/ Panama: las autoridades han sacado los dos aviones de combate Mig 21 encontraron a bordo de un buque proveniente de Cuba. El presidente panameño, Ricardo Martinelli, acompañado por el ministro panameño de Seguridad, Jose Raúl Mulino, se desplazó hasta el puerto de Manzanillo, en Colón, Caribe panameño, para asistir a la extracción de las aeronaves. Cuba reconoció la propiedad del cargamento, "dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de ese tipo de aeronave", todos de fabricación rusa y que datan de la década de 1950 / Canal de Panama: 2 avions de combat MiG-21 trouvés à bord du navire vraquier «Chong Chon Gang" de la RPD de Corée. Les autorités panaméennes ont découvert deux avions de chasse soviétiques à bord du navire nord-coréen. Cuba a reconnu la propriété de la cargaison des deux complexes de missiles antiaériens Volga et Pechora, des neuf missiles dans les pièces et morceaux, deux MiG-21 avions et 15 moteurs Bis ce type d'aéronef, toutes de fabrication russe et datant du début du '50. Panamas Behörden haben an Bord des in Kuba ausgelaufenen und wenig später aufgebrachten nordkoreanischen Frachters zwei Kampfflugzeuge aus Sowjet-Zeiten entdeckt. Kuba erkannte das Eigentum an der Fracht "zwei Flugabwehrraketenkomplexe Wolga und Pechora neun Raketen in Stücke, zwei MiG-21 Bis Flugzeugen und 15 Motoren, Flugzeugtyp", die alle in Russland hergestellten und aus dem frühen '50. As autoridades panamenhas encontraram neste domingo dois aviões Mig-21 escondidos no barco norte-coreano apreendido no dia 10 de julho / Descoperire uluitoare pe un vapor: Anchetatorii panamezi care au asistat la descărcarea conţinutului navei nord-coreene confiscate au găsit cele două avioane de luptă MiG-21 / Την ανακάλυψη των ατράκτων δύο πολεμικών αεροσκαφών Mig-21 εντός του φορτίου του βορειοκορεατικού πλοίου / De jets van het type MiG-21 zaten gedemonteerd in containers. Volgens Noord-Korea werden ze verscheept voor onderhoud / Vlasti Paname su pronašle dva borbena aviona MIG-21 iz sovjetske ere na sjeverokorejskom brodu zaustavljenom kada je pokušao da prođe / Penyidik Panama menemukan dua pesawat jet tempur Mig-21 buatan Uni Soviet di dalam kapal barang yang ditahan beberapa waktu lalu / Власти Панамы обнаружили и выгрузили в порту Мансанильо из контейнеров северокорейского судна 2 самолета МиГ-21 советского производства 1950 / 2 borbena zrakoplova MiG-21, proizvedene u Sovjetskom savezu, i 2 proturaketna radarska sustava panamski su istražitelji potvrdili da su pronašli na brodu koji Chong Chon Gang / Panamalaiset tutkijat ovat löytäneet pysäyttämästään pohjoiskorealaisaluksesta kaksi MiG21-hävittäjää. Kuuban hallitus sanoi jo aiemmin hävittäjien olevan laivassa. Koneet on tehty Neuvostoliitossa 1950-luvulla / Küba, geminin iki uçaksavar sistemi, dokuz füze ve yedek parçaları, iki MiG 21-Bis uçağı ve 15 MiG motorundan oluşan toplam 240 ton eski tip savunma silahları / Du lėktuvai MIG-21 iškrauti Panamos uoste Mansanillo iš Šiaurės Korėjos / Panama: Myndighetene har gitt ut to Mig 21 jagerfly funnet om bord på et skip fra Cuba. Panamas president, ledsaget av den panamanske sikkerhetsminister reiste til havnen i Manzanillo, i Panama Karibien, for å bistå fjerning av fly. Cuba aner eierskapet av lasten, "To anti-fly missiler komplekser Volga og Pechora ni raketter i biter, to MiG-21 Bis fly og 15 motorer som flytypen", all russisk-laget og daterer seg fra tidlig 1950. Panama: Myndigheterna har släppt två Mig 21 stridsflygplan som finns ombord på ett fartyg från Kuba. Panamas president, åtföljd av Panamas säkerhetsminister reste till hamnen i Manzanillo, i Panamas Karibien, för att underlätta avlägsnandet av ...