Streaming services are gaining popularity, but cable remains king. Here’s how much you can expect to pay for it.