Top Picks

Description

Clip vidéo, réunion d'une collaboration entre Dorianne Wotton illustrant le texte "Chasteté" de Marianne sur une musique d'Exomene. Dorianne Wotton: dorianne-wotton.com Exomene: exomene.com Marianne: essentialites-marianne.blogspot.com/ Traduction anglais: Raul Zbengheci Version originale (français sans sous titre): https://vimeo.com/34557719 Version originale (française sous titrée en espagnol): https://vimeo.com/42837330 FRANCAIS Nouveau "spoken worms", réunissant lecture, vidéo et musique. Réalisées par un trio Exomène (musique: exomene.com/), Marianne (texte et interprétation: essentialites-marianne.blogspot.com/) et Dorianne Wotton (images), nos trois univers parfois oniriques, inquiétants ou déjantés se croisent, s'emmêlent et se fondent pour créer les spoken worms: pièces audiovisuelles où chaque medium se renforce pour immerger les spectateurs dans leur imaginaire ternaire. Chaque artiste apporte sa sensibilité, son approche. Il y a une très grande complémentarité entre chacun des protagonistes de ces créations, et les allers-retours entre l'écriture, la musique et les images sont pour chacun extrêmement stimulants; font de la transposition des mots, des images et de la musique en spectacle une véritable recherche, une création continue. Les "spoken worms" ont déjà été produits plusieurs fois à Paris et nous sommes à la recherche de nouveaux lieux de diffusion. ENGLISH: New "spoken worms", involving reading, video and music. Performed by a trio Exomène (music: exomene.com/), Marianne (text and interpretation: essentialites-marianne.blogspot.com/) and Dorianne Wotton (images), our three dream, disturbing and crazy worlds intersect, tangle and merge to create the spoken worms: audiovisual pieces in which each medium is strengthened to immerse the audience in their imaginary ternary. Each artist brings his sensitivity, his approach. There is a high complementarity between the protagonists of these creations. Round trips between writing, music and images are extremely exciting for everyone. They make the transposition of words, pictures and music spectacle in a real research and a perpetual creation.