wealthy man

Description

Hassan Al-Mawari wrote his true story,story in the final it lead to death of the lyricist because of his lover (Layla),Kathem Al-Saher,great Iraqi singer, made for him most beautiful love song and it won many awards.In 2002,his song "Ana Wa Layla" was ranked 6th among the ten best songs in the world on BBC, and was the only Arabic song listed. Lyrics: (Ana wa Layla) = Layla and I Matat bi mi7rabi 3aenaeki ibtihalati My implorings died by your eyes Wastaslamat li rya7i el ya2si rayati And my flags surrendered to the hopless wind Jafat 3ala babiki el mawsoud azminati Layla My age dried out at your closed door Layla Wa ma athmarat shay2an nida2ati and my callings didn't get any result 3amani ma rafa li la7nun 3ala watari Its 2 years and I couldn't make an music Wa la istafaqat 3ala nouri samawati and the skys didn't awaken by any light Ou3atiqul 7oba fi qalbi wa a3soroho Im liberating and crushing the love in my heart Fa arshiful hamma fi mughabar kasati And I suck grief in my dusty glasses Mumazzaqun ana la jahun wala tarafun Yughriki fea Im torn ,without superiority or wealth that could allure you fa khalene li ahati so let me in my pain law ta3surena snenal 3oumri akmalaha if you can squeeze all my lifetime years la sal minha nazefun min jira7ati then ,a hemorrhage of my wounds will flow law kunto tha tarafin ma kunti rafithatan 7obi If I was a wealthy man, you wouldn't refuse my love wa lakinna 3usral 7al foqral 7al da3fal 7al ma2satai But the distress, poverty and weakness are my catastrophy 3anaito 3anait I suffered I suffered La 7ozni abo7o bihi Im not revealing my sadness Wa lasti tadrena shae2an 3an mu3anati And you don't know anything about my suffering Amshi wa ath7aku ya Layla mukabaratan When Im walking ,im laughing because of my arrogance ,Layla La3alli oukhabbi 3ani nas i7tidarati Perhaps I could hide my agonizing from the people La nasu ta3rifu ma amri fa ta3diruni Because the people don't know my state to excuse me Wa la sabila ladaihim fi mwasati And they have no way for my compassion Yarsu bi jafnaeea 7rmanun yamusu dami The deprivation that sucking my blood is anchor my eyelids Wa yastabe7u etha sha2a ibtisamati And if it wanted ,it uglify my smiling Ma3douratun anti in ajhadti li amali you are excused if you aborted my hope La el-thanbu thanbuki bal kanat 7amaqati Its not your guilt , it was my stupidity Atha3tu fi 3arathi sa7ra2i qafilati I lost my caravan in the desert Wa ji2tu ab7athu fi 3aenaiki 3an thati And I came searching for myself in your eyes Wa ji2tu a7thanakil khadra2a muntashean And I came to your green arms diffusively Kal tifli a7milu a7lamil bare2ati As a child bearing my innocent dreams Gharasti kafaki tajtathina awridati You inserted your palm extracting my veins Wa tas7aqina bila rifqin masarrati And you suppress my gaiety without gentleness Wa ghurbatah Oh for my alienation Mutha3un hajarat muduni 3anni im missed ,she emigrated from my countries Wa ma ab7arat minha shira3ati And my sailboat couldn't sail for her Nufitu wa istawtanal aghrabu fi baladi Im expatriated ,and foreigns settled in my homeland Wa dammaru kula ashya2e el-7abebati And they destroyed all my dear things Khanatki 3aenaki fi zaefin wa fi kathibin Your eyes deceived you in falsity and lying Am gharrakil buhrujul khadaa3 Or you attracted by the delusive gimcrack Mawlati my lady Farashatun ji2tu oulqi ku7la ajni7ati I was a butterfly ,came to dump my stained wings Ladaiki fa7taraqat thulman jana7ati At you .. then my wings burned wrongly Ase7u wal saefu mazru3un bi khasirati Im shouting and the sword is planted in my waist Wal ghadru 7attama amalil 3arethati And the disloyalty destroyed my big wishes Wa anti aythan ala tabat yadaki And you also , fie your hands Etha atharti qatlea wasta3thabti annati If you caused for my death , and excruciated my groaning Manli bi 7adfi ismikil shafafi mn lughati i will delete your soft name from my languages Ithan sat...