the lion king 2

the lion king 2

The Lion King 2 - We are one (Russian) Subs+Trans

2d ago
SOURCE  

Description

Russian version of We are one song from The Lion King 2. Enjoy :) --------------------------------Lyrics-------------------------------- Cyrillic: Среди многих многих дел ты предвидеть хотел свой каждый шаг все не сбудутся мечты и почувствуешь ты, что все не так только ты не унывай и всегда ты твердо знай, будет небо светло иль темно - мы на помощь придем, вместе выход мы найдем, не забудь, что с тобой мы одно [вместе мы, вместе мы, мы одно][вместе мы, вместе мы, мы одно] очень трудно обьяснить как мне хочется быть самой собой что-то выбрать мне дано или все решено моей судьбой? те кого уже нет часто нам дают ответ про путь, что начать суждено, ты и радость и боль в этот путь возьмешь с собой, и душою и телом мы одно. [вместе мы, вместе мы, мы одно] [вместе мы, вместе мы, мы одно] мы одно, ты и я, словно небо и земля, нам это судьбою дано мудрость ты обретешь и весь прайд ты воведешь, вот тогда ты поймешь мы одно. запомни навсегда - мы одно целое, когда-нибудь ты поймешь Translit: Sredi mnogih mnogih del ty predvidet' hotel svoj kazhdyj shag vse ne sbudutsja mechty i pochuvstvuesh' ty, chto vse ne tak tol'ko ty ne unyvaj i vsegda ty tverdo znaj, budet nebo svetlo il' temno - my na pomow' pridem, vmeste vyhod my najdem, ne zabud', chto s toboj my odno [vmeste my, vmeste my, my odno][vmeste my, vmeste my, my odno] ochen' trudno ob'jasnit' kak mne hochetsja byt' samoj soboj chto-to vybrat' mne dano ili vse resheno moej sud'boj? te kogo uzhe net chasto nam dajut otvet pro put', chto nachat' suzhdeno, ty i radost' i bol' v jetot put' voz'mesh' s soboj, i dushoju i telom my odno. [vmeste my, vmeste my, my odno] [vmeste my, vmeste my, my odno] my odno, ty i ja, slovno nebo i zemlja, nam jeto sud'boju dano mudrost' ty obretesh' i ves' prajd ty vovedesh', vot togda ty pojmesh' my odno. zapomni navsegda - my odno celoe, kogda-nibud' ty pojmesh' English translation: Through all your affairs you wanted to know every your step But not all your dreams will come true and you will feel what everything differs But cheer up and remember what we will come and help you at any time, remember - we are one [we're together, we're together, we are one] [we're together, we're together, we are one] It's very hard to describe how much i want to be oneself I can choose something or everything already choosen by my destiny? Those who are no more with us often gives us answer about path which we are going to start On this path you will get joy and pain with you. Our souls and body's makes us one [we're together, we're together, we are one] [we're together, we're together, we are one] We are one, you and I like the earth and the sky We've got this by our destiny When you will be wise enough you will lead our pride and then you'll understand what we are one Remember - we are one, you'll understand some day --------------------------------Lyrics-------------------------------- ps it's not perfect, probably there is some errors in english translation, but i did my best.