sign language

sign language

Bohemian Rhapsody by Queen in BSL (British Sign Language)

2h ago
SOURCE  

Description

All rights reserved to the original artist of the song. No copyright infringement intended. I DO NOT OWN THE RIGHTS OF THIS SONG BUT I OWN THE BSL TRANSLATION AND INTERPRETATION. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. ----------------------------------------­­­­------- Hi everyone! New signed song, one of the best songs in history. As usual, this is my own interpretation of the song and I am still learning BSL so some of the signs I use might differ to those you have learned or be incorrect. My BSL translation is below: THIS – REAL? THIS – FANTASY? ME - TRAPPED PRISON FREE? PRISON EYES - OPEN LOOK UP - REALISE ME – POOR BOY, DON’T WANT SHAME ME CALM OFF, CALM OFF EXCITED HAPPY!! SAD DEPRESSED HAPPEN-WHAT? NO BOTHER MUM, ME MAN KILL ME PUT GUN HEAD – role shift – HEAD GUN – role shift – TRIGGER – role shift – BULLET BLOOD DEATH MUM, MY LIFE START NOW MY LIFE GONE IN PIECES – THROW AWAY MAMA – UH UH UH YOU CRY – ME SORRY ME NOT HERE TOMORROW, PLEASE YOU CARRY ON, HAPPENED NOTHING LATE, MY LIFE EVAPORATE FEAR, THROUGH MY BODY PAIN ALL OVER BYE BYE, MUST LEAVE MUST GO, LOOK PEOPLE, LEAVE BEHIND MUM, ME DIE DON´T WANT ME WISH, BORN NEVER ME SEE, SMALL MAN, ME REFLECT WEAK! WEAK! YOU DANCE FOR ME! THUNDER, THUNDER, SCARED+++ G - G G - G F - VEE ME POOR BOY - INNOCENT, NOTHING LOVES ME HE POOR BOY, POOR FAMILY, FREE HIS LIFE CALM OFF, CALM OFF – ME CAN GO? GOD! No - PRISON - FREE GOD! No - PRISON - FREE GOD! No - PRISON - ME FREE PRISON - FREE (never) FREE NEVER – ME FREE! ME FREE NEVER - oooNo, no, no, no, no, no, no -Oh mama mia, mama mia, mama mia ME FREE DEVIL HAS DEVIL FOR ME, FOR ME, FOR ME YOU THINK YOU CAN ATTACK ME AND THAT’S IT? YOU THINK YOU LOVE ME THEN LEAVE ME DIE - DISAPPEAR BABY, YOU CAN´T BABY MUST GO, MUST GO, MUST FREE Ooh yeah, ooh yeah MATTERS? NOTHING ANYONE SEE ME? MATTERS? NOTHING MATTERS? NOTHING