rodrigo santoro

Description

AVVISO: Il copyright del trailer appartiene a varie società di produzione e distribuzione tra cui Warner Bros. Pictures e Legendary Pictures. Io ne ho solo resa disponibile la fruizione in lingua italiana in attesa della versione ridoppiata. Eccomi di nuovo con un altro trailer sottotitolato tutto per voi! Parliamo di "300 - Rise of an Empire", sequel del famosissimo film "300" del 2006 (esatto, proprio quello della frase ca**uta "THIS... IS... SPARTA!"). Premetto che non sono una grande fan del primo film, sono piuttosto una fan dei trailer ben fatti (anche se non sempre rispecchiano la qualità del film). In questo caso staremo a vedere se la pellicola sarà all'altezza di questo fantastico trailer dalle atmosfere super-epiche! Zack Snyder, regista del primo film, qui diventa produttore, lasciando all'israeliano Noam Murro il compito di dirigere un cast davvero interessante: torna Lena Heady (AKA la "simpaticissima" Cersei di Game of Thrones... evidentemente dare ordini comincia a piacerle!) nel ruolo della regina Gorgo, vedova di Leonida. Al suo fianco troviamo un nome non proprio conosciutissimo, Sullivan Stapleton, nei panni di Temistocle, accanto alla bellissima Eva Green, che qui interpreta Artemisia. Fra gli altri membri del cast figurano Rodrigo Santoro, come nel 2006 nel ruolo di Serse, David Wenham e Hans Matheson. L'uscita nelle sale è prevista per marzo 2014. PS. Per chi fosse interessato, la meravigliosa colonna sonora del trailer è "Imperatrix Mundi" ed è realizzata da Jo Blankenburg per la Position Music Inc.. La traduzione è fatta come al solito dalla sottoscritta, che ogni tanto si cimenta con il subbing nella speranza di non scrivere castronerie! Ergo, come sempre, ogni vostro suggerimento su come avreste voluto che traducessi alcune frasi è più che benvenuto! Scheda del film su Internet Movie DataBase: [ENG] http://www.imdb.com/title/tt1253863/ Buona visione!